レバノンの最高人気のシンガーで素晴らしい歌声＝かの女王オム・カルスームに「ガラスの歌声」とその美しさを讃えられた＝ファイルーズが1987年にリリースした名作『Chat Iskandaria』。以前も同じリラックス・イン・レコードからのファイルーズの超人気盤を限定再発したフランスWEWANTSOUNDSからの第２弾は、前回の再発よりもオリジナル・アラブシャンソンなしっとりとしたムードのあるこの時期の最高作を初ヴァイナル復刻してくれました。伝説の作曲家Rahbani Brothersの楽曲を、自身の原点とも言えるオーケストラ編成にしてとてもシンプルな音作りで再解釈した伝統回帰アルバム。パリにあるアラブ世界研究所のMario Choueiry監修によるライナーノーツ（仏・英）付きで、Colorsound Studioによる最新リマスタリング音源、ゲートフォールドの豪華仕様による限定再発盤です。